職場やチームなどの組織やホームステイなどで、
新たに外国人を迎え入れるときには、
心からの歓迎の気持ちを伝えたいですよね。
さて今回はそんな時に使える表現をいくつか覚えましょう!

(答え)

・Hi, Andy(相手の名前)!  Welcome aboard!
何といってもまずは「ようこそ!」ですよね。
Welcome aboardは機内などでよく耳にする
「ご搭乗(乗車)ありがとうございます」の意味ですが、
組織などに新しく入って来た人に対して、
歓迎の気持ちを伝えるときにもよく使います。

・I’m so happy to have you with us.
「お迎えできてうれしいです」と言う意味です。
「我が社に、私たちの部署に、我が家に」等の意味で
with usを付けます。

もし「奈良にお迎えできてうれしいです」言いたいなら
with us → in Naraに変えて
I’m so happy to have you in Nara.

・Please let me know if there is anything I can do for you.
「何かお手伝いできることがあったらおしえてください」
少し長いですが、ぜひ覚えて使ってみましょう。
言われた方は質問などがしやすくなりますよね。

・Good luck!
「がんばって」と伝えたい時に役立つのがGood luck.です。
よく知っている表現だと思いますので、
がんばって使いこなしましょう。

Good luck.だけでも使えますが、
Good luck with + 人、イベント等
Good luck in (at) + 場所等
など具体的に言ってあげられれば更にいいですよね。
例えば
「プレゼン(試験)、がんばって」なら
Good luck with your presentation (the exam).
「新しい職場(学校)でがんばって」なら
Good luck at your new workplace (school).
「新しいチームでがんばって
Good luck in your new team.
と言えます。

・I’m hoping for your success.
I wish you the best of luck.
「ご活躍を期待しています」

右も左も分からず不安になっているときに、
優しい言葉を掛けてもらえるとやっぱり嬉しいものです。
機会があれば一言でも良いので思い切って声を掛けてあげましょう