Ciao! 講師のYumikoです。

私が日々生徒さんと楽しく英会話レッスンを行っている場所は二子玉川です。
都市郊外型住宅地区として開発されました。
目の前を流れる川は多摩川。
対岸は神奈川県川崎市です。
交通の便もよく、渋谷までは急行で10分。
大型商業施設が2つもあって一日中飽きることなく過ごせます。
土日になると河川敷で野球やらバーベキューやら水遊びやら・・・楽しげな光景が見受けられます。
毎夏には花火大会が開かれ、大勢の見物客で大賑わいとなります。
田舎と都会が混在した二子玉川。
のんびりした空気感が流れつつも、とても便利でお洒落な場所なのです。

この日本語の一部を英語で紹介してみましょう。

It takes 10 minutes by train to Shibuya.
It’s very convenient.
Futakotamagawa has two shopping centers.
It’s very fashionable.
A lot of people enjoy a fireworks show every summer.

今回はこの中から使える英語表現を2つ、皆さんに紹介しますね。

使える表現その1

「(時間が)かかります」

「It takes + 時間」でかかる時間を表現できます。

例)

  • It takes one hour to Hakone.(箱根へは1時間かかります)
  • It takes only 5 minutes to the station.(駅まではたったの5分です)
  • It takes 13 hours to NY.(ニューヨークに行くのに13時間かかります)

これに交通手段を加えるともっとこなれた表現になりますよ。

  • 歩いて  on foot
  • バスで  by bus
  • 自動車で  by car
  • タクシーで  by taxi
  • バスで  by bus
  • 電車で  by train
  • 飛行機で  by airplane

使える表現その2

「~があります」「~を持っています」= have

「~があります」といえば “there is” が思い浮かびますよね。
実はもう一つ、「have」も「~があります」というニュアンスがあるのです。
「have」は「人間」だけではなく「物」や「事」も主語にできるのです。
訳し方は「持っている」あるいは「~があります」など。
意味合いはどちらも同じです。

例)

  • My car has a powerful engine.(私の車はパワフルなエンジンを持っている)
  • Her bag has four pockets.(彼女のバッグは4つポケットがある)
  • Our city has two stadiums.(私たちの町には2つスタジアムがある)
  • The plan has a big problem.(そのプランには大きい問題がある)

これから「There is」を使いたくなった時、「have」を思い出して使ってみてくださいね。

 

最後に二子玉川についてもう少し紹介してから終わりにしましょう

You can find a big book store “紀伊国屋書店” in a department store “高島屋”.
It’s spacious.(広々しています)
The shopping center “東急RISE” has a cinema complex.
The seats are so comfortable.(椅子が居心地いい)
Futakotamagawa has a lots of restaurants and cafes.
Come on and enjoy Futakotamagawa together!

ではまたお会いしましょう!

【二子玉川】Yumiko先生☆☆