Hello from Sapporo!!
札幌の講師Kazuyoです!

さて、女性の間で会話のトピックNo1&No2の ”ダイエット”と”グルメ”…笑

K = 食いしん坊Kazuyo
S = ラブリー食いしん坊生徒さん(達)

  • K:
    Hey! How’s it going? How’s your weekend?
    (ハーイ!週末どうだった?)
  • S:
    Great! I ate too much!!
    (超良かった!食べ過ぎ!)
  • K:
    Wow!! Me, too!! What did you eat?
    (わー!私も!!何食べたの?)
  • S:
    How do you say ‘食べ放題’?
    (…食べ放題ってなんて言うの?)
  • K:
    ‘All-you-can-eat’
    (All-you-can-eatだよ!)
  • S:
    I had ‘all-you-can-eat’
    (食べ放題に行ったの!)
  • K:
    Sounds great!!
    (ステキ!!!)
  • S:
    But…I have to go on a diet.
    (でもダイエットしなきゃ)

このパターン、長々と繰り広げられます…笑

レストランの名前、場所、どんな物を食べたか…旅するように住める札幌です!
いつか私が得た生のレストラン・カフェ情報をお伝え出来るチャンスがあると良いな~と思っています!


  • 私のレッスンの中で使われる頻度が1番多いであろう”食べ放題”
    All-you-can-eat
    では、飲み放題は?
    ……eatをdrinkに入れ替えるだけです!
  • リアクションでステキ!いいね!は
    Sounds great!
    It sounds great!
    (聞いた感じ)ステキ!いいね!です。

S: I’m going to have soft ice cream after lesson!
(レッスン終わったらソフトクリーム食べに行くの!)
K: Sounds great!!
※ソフトクリーム情報はハンパないです(*^^*)

  • ダイエットをしなきゃ!
    have to(~しなければならない、を使って)
    I have to go on a diet.
    この文章の頻度もかなりな上位ですね~。
    Go on a dietはダイエットをする、です。

Do you feel like visiting Sapporo?
Thank you for reading!!

【札幌】Kazuyo先生☆☆