二子玉川からチャオ!講師のYumikoです。

今日は皆さんにぜひ観ていただきたい番組を紹介します。
二子玉川の生徒さんたちには一番にお勧めしている番組です。
理由は英会話に役立って目からウロコの情報が満載だから。
日本在住の様々な国籍の人たちが自ら足を運んで体験し、自分の国と比べて「Cool? Or not cool?」と楽しい語り口で話し合い、「日本のクール」を発見していきます。

その番組はNHKの「Cool Japan」(BS1にて日曜午後6時放映)。

ちなみに最近のテーマは、「ビジネスホテルやカプセルホテル」「宅配サービス」「パッケージ」「京都の魅力」「婚活・結婚式」。
一番驚いたのは「京都の魅力ランキング第3位」がラーメンだったことです。
京都でラーメン!?

私がこの番組をお勧めする理由は3つ。
1) 「え?これがクールなの?」当たり前だと思っていた文化や価値観を再発見できる。
2) 「わぁ~行ってみたい!」知らなかった素敵なスポットを新発見できる。
3) 「こういう表現もアリなんだ」自分の英会話スキルに自信が持てる。

まずは

1)
今まさに空前の「日本」ブーム。
日本が大好きで日本に詳しい外国の皆さんが押し寄せてきています。
これはつまり、国内海外問わず英会話の機会が今後さらに増えていくということです。
渋谷でハチ公の場所を教えるだけでは済まないでしょうし、パリでメトロの乗り方を聞こうと思ったら逆に「今度日本行くんだけど・・・」とたくさん質問されるかもしれません。
実際、私が去年イタリアで質問攻めにあいました。
「裸で温泉に入って恥ずかしくない?」「日本に王様いるの?」「蕎麦食べるときの音ってイヤじゃない?」「なぜ鎖国したの?」「黒い紙食べるって本当?(海苔のことでした)」「どうして日本人は包装紙をビリビリ破らずに綺麗に開けるの?」などなど。

日本人にとっては当たり前のことも外国の方たちから見たらとても新鮮!感動されたり否定されたりと、文化や価値観のギャップに気が付かせてくれる番組なのです。
相手(世界)を知り、自分(日本)を知る。
両方を知れば知るほど、英会話がいっそう深く素敵なものになるでしょう。

2)
歩くのが大好きなスイスの友人が日本に来た時、この番組を参考にTokyo 1 dayTripのコースを作りました。
“渋谷~明治神宮~原宿(竹下通り)~浅草~(船で移動)~浜離宮~築地~銀座”。
浜離宮は人気スポットだそうで、実際ほとんど外国人観光客だけでした。
彼らには日本風の庭園と超高層ビルの対比がとてもクール!に見えるとか。
友人も大感激してくれました。

京都のあるラーメン屋さんは、海外のお客様が9割(!)を占めているらしいです。
ぜひ行ってみたいですね!
ガイドブックに載っていない、あるいは日本人の口コミでは入ってこない情報はとても魅力的です。

3)
この番組の外国人出演者は、英語のネイティブ:ノンネイティブが1:3の割合です。
ノンネイティブの方たちの英語が外国語訛りでも全く気にせずに堂々と自分の感想を述べ、いろいろな表現を繰り出してむしろ面白いのです。
もはやネイティブ・ノンネイティブの差など感じません。
その様子を見れば皆さんも自信がつくこと間違いなしです。
「恥ずかしがっている場合じゃない。英語を話さなきゃ!」と思えますよ!
また流行語の英語訳も覚えられます。
たとえば「婚活」はmarriage hunting。
リアルですね~。怖いですね~。

最後に・・・
私が英会話のレッスンで教えるのは「英語の会話」だけではありません。
いつも心がけているのは、言葉の裏に隠れている歴史や文化を通して、いろいろな角度から日本や世界を見ることです。
文化や価値観や思考の違いがあるゆえに、互いを知るための会話へとつながっていくのです。
そんな私が楽しんでみている「Cool Japan」。
I strongly recommend this program. It will help you. Don’t miss it!

では二子玉川のカフェでお待ちしています。

Yumiko

【二子玉川】Yumiko先生☆☆